Synopsis : Dix ans après la série Dragon Ball Z, la paix règne sur Terre et la nouvelle génération est prête pour faire de nouvelle prouesse : Sangoten, Trunks et Pan, la fille de Videl et de Sangohan, sont des adolescents. Mais Sangoku surprend Pilaf et ses deux acolytes, Mai et Shou, avec les boules de cristal dans le palais de Dendé. Au moment où apparaît Shéron, Pilaf est surpris et pense qu'il aimerait bien que Sangoku soit de taille. Cependant le dragon prend cela pour un souhait et l'exauce. Sangoku se retrouve alors avec un corps d'enfant mais garde néanmoins sa puissance. Mister Popo lui révèle que seules les Dragon Balls noires pourront lui rendre sa taille normale mais celles-ci sont dispersées dans l'espace. Maître Kaiô affirme que si d'ici un an Sangoku n'a pas réussit à les réunir alors la Terre explosera !
